原文
辛未秋孟。元犀趨保陽。承膝下歡。竊見家君公事稍暇。取傷寒、金匱等書業已三四注者。而又更易其稿。傷寒論淺注已竣。金匱淺注亦成其半。晦明間樂此不倦。元犀欲以高年節勞為請。然而不敢遽請也。一日。命元犀取金匱方按分兩並煮服等法韻注之。仿傷寒一百一十二方歌括體裁。元犀退而遵訓。擬作六卷。家君見而樂之。遂即改正命繕。附於金匱淺注之後。
白話
辛未年秋孟，元犀前往保陽。承歡膝下。私下見到家父公事稍有空閒，取出傷寒、金匱等書已經註解過三四次，卻又更改其稿。傷寒論淺注已經完成，金匱淺注也完成了一半。日夜之間樂此不疲。元犀想請他以高年節省勞力，但不敢貿然請求。有一天，家父命元犀取金匱方按劑量以及煮服等方法，用韻文註解，仿照傷寒一百一十二方歌括的體裁。元犀退下遵照訓示，擬作六卷。家父見了很高興，隨即改正並命人繕寫，附在金匱淺注之後。