千金銜化丸
《玉案》卷三時方

千金銜化丸

QIAN JIN XIAN HUA WAN

最後更新 2026-05-29

  1. 首頁/
  2. 中藥方劑/
  3. 千金銜化丸/

基本資訊

寒熱指數

熱性指數4
寒性指數29
極寒 (0.14)

複方歸經比例

肺經 23%
胃經 20%
大腸經 12%
心經 11%
肝經 9%
腎經 8%
脾經 6%
膀胱經 3%
膽經 3%
肺經
胃經
大腸經
心經
肝經
腎經
脾經
膀胱經
膽經

方劑組成解釋

玄明粉

玄明粉

1 / 8
千金銜化丸中加入玄明粉，主要出於以下兩點考慮： **一、清熱瀉火：** 玄明粉性寒，味苦鹹，入肺、胃經，具有清熱瀉火、解毒消腫之功效。對於熱毒壅盛所致的咽喉腫痛、口舌生瘡等症狀，玄明粉能有效清熱解毒，緩解症狀。 **二、化痰止咳：** 玄明粉還有化痰止咳的功效。對於痰熱壅肺所致的咳嗽、痰多等症狀，玄明粉能清熱化痰，使痰液易於排出，從而緩解咳嗽症狀。 因此，千金銜化丸中加入玄明粉，可以發揮其清熱瀉火、化痰止咳的功效，用於治療熱毒壅盛、痰熱壅肺所致的咽喉腫痛、口舌生瘡、咳嗽、痰多等症狀。
石膏

石膏

2 / 8
千金銜化丸中添加石膏，主要基於其清熱解毒、涼血止血的功效。 1. **清熱解毒:** 石膏性寒，味甘，入肺、胃經，具有清熱瀉火、解毒消腫之效。對於外感熱病、發熱、咽痛、口渴、神昏等症狀，石膏能有效清熱解毒，緩解症狀。 2. **涼血止血:** 石膏亦有涼血止血的作用，對於熱毒所致的出血，如吐血、衄血、便血等，石膏能清熱涼血，止血止痛。 因此，千金銜化丸中加入石膏，旨在清熱解毒、涼血止血，達到治療熱毒所致的各種病症之目的。
黃連

黃連

3 / 8
千金銜化丸中加入黃連，主要基於以下兩點原因： **1. 清熱解毒：** 黃連味苦寒，入心、肝、胃經，具有清熱解毒、瀉火除煩、燥濕止瀉的功效。方中加入黃連，可有效清解濕熱，改善因濕熱蘊結所致的口苦、舌苔黃膩、腹脹、便祕等症狀。 **2. 抑制菌羣：** 黃連具有抗菌消炎作用，可抑制腸道內有害菌羣的生長，改善腸道菌羣失衡，從而達到治療濕熱瀉痢、腹痛、腹瀉等症狀的效果。
玄參

玄參

4 / 8
千金銜化丸方中使用玄參，主要基於其以下兩點功效： 1. **清熱解毒**: 玄參味苦甘性寒，入心、肺、腎經，具有清熱瀉火、解毒消腫的功效。能有效治療因熱毒蘊結所致的咽喉腫痛、口舌生瘡、牙齦腫痛等症狀。 2. **滋陰降火**: 玄參藥性偏寒，能滋陰降火，對於因陰虛火旺所致的口乾舌燥、心煩失眠、盜汗等症狀，亦有良好的緩解作用。 因此，玄參在千金銜化丸方中，不僅有助於清熱解毒，更能滋陰降火，共同達到治療咽喉腫痛、口舌生瘡等病症的效果。
硼砂

硼砂

5 / 8
千金銜化丸中加入硼砂，主要原因有二： 1. **化瘀消腫：** 硼砂性寒，具有清熱解毒、消腫止痛之功效，可有效化解瘀血，消散腫脹，減輕炎症反應。 2. **引藥入肝：** 硼砂味甘，性涼，具有引藥入肝的特性，可將藥物引導至肝經，增強藥效，治療肝經熱盛、肝氣鬱結等症狀。 因此，硼砂在千金銜化丸中起着化瘀消腫、引藥入肝的重要作用，有助於提高療效。
薄荷

薄荷

6 / 8
千金銜化丸中包含薄荷，主要是利用其清熱解表、疏風散熱的功效。 薄荷味辛性涼，入肺經，具有疏散風熱、清利頭目、利咽止痛、止癢等作用。在千金銜化丸中，薄荷與其他藥物配合，可以清熱解毒，疏散風邪，緩解因風熱引起的咽喉腫痛、口舌生瘡、牙齦腫痛等症狀。 此外，薄荷的揮發油成分還有提神醒腦的作用，可以改善因風熱引起的頭昏腦脹、神志不清等症狀。
黃柏

黃柏

7 / 8
千金銜化丸中加入黃柏，主要有以下兩個原因： 1. **清熱燥濕，瀉火解毒**: 黃柏性寒，味苦，入腎、膀胱經，具有清熱燥濕、瀉火解毒之效。千金銜化丸主要針對濕熱蘊結，導致小便不利、腹脹、口苦、舌苔黃膩等症狀，黃柏能清熱燥濕，瀉火解毒，利水通淋，有助於改善這些症狀。 2. **抑菌抗炎**: 黃柏中含有小檗鹼等生物鹼，具有抑菌抗炎作用。千金銜化丸中加入黃柏，可輔助其他藥物，共同發揮抑菌抗炎作用，減輕炎症反應，促進疾病康復。
冰片

冰片

8 / 8
千金銜化丸中包含冰片，主要原因有二： 1. **清熱解毒、消腫止痛：**冰片性寒，具有清熱解毒、消腫止痛之效。可有效抑制炎症反應，緩解因熱毒所致的咽喉腫痛、口舌生瘡等症狀。 2. **開竅醒神：**冰片能通竅開竅，有助於醒神止痛，緩解因氣滯血瘀所致的頭昏腦脹、神志不清等症狀。 因此，冰片在千金銜化丸中發揮着清熱解毒、消腫止痛、開竅醒神的作用，對於治療咽喉腫痛、口舌生瘡等症狀有一定的功效。
玄明粉

玄明粉

滑鼠移入查看詳情

玄明粉

玄明粉

千金銜化丸中加入玄明粉，主要出於以下兩點考慮： **一、清熱瀉火：** 玄明粉性寒，味苦鹹，入肺、胃經，具有清熱瀉火、解毒消腫之功效。對於熱毒壅盛所致的咽喉腫痛、口舌生瘡等症狀，玄明粉能有效清熱解毒，緩解症狀。 **二、化痰止咳：** 玄明粉還有化痰止咳的功效。對於痰熱壅肺所致的咳嗽、痰多等症狀，玄明粉能清熱化痰，使痰液易於排出，從而緩解咳嗽症狀。 因此，千金銜化丸中加入玄明粉，可以發揮其清熱瀉火、化痰止咳的功效，用於治療熱毒壅盛、痰熱壅肺所致的咽喉腫痛、口舌生瘡、咳嗽、痰多等症狀。
石膏

石膏

滑鼠移入查看詳情

石膏

石膏

千金銜化丸中添加石膏，主要基於其清熱解毒、涼血止血的功效。 1. **清熱解毒:** 石膏性寒，味甘，入肺、胃經，具有清熱瀉火、解毒消腫之效。對於外感熱病、發熱、咽痛、口渴、神昏等症狀，石膏能有效清熱解毒，緩解症狀。 2. **涼血止血:** 石膏亦有涼血止血的作用，對於熱毒所致的出血，如吐血、衄血、便血等，石膏能清熱涼血，止血止痛。 因此，千金銜化丸中加入石膏，旨在清熱解毒、涼血止血，達到治療熱毒所致的各種病症之目的。
黃連

黃連

滑鼠移入查看詳情

黃連

黃連

千金銜化丸中加入黃連，主要基於以下兩點原因： **1. 清熱解毒：** 黃連味苦寒，入心、肝、胃經，具有清熱解毒、瀉火除煩、燥濕止瀉的功效。方中加入黃連，可有效清解濕熱，改善因濕熱蘊結所致的口苦、舌苔黃膩、腹脹、便祕等症狀。 **2. 抑制菌羣：** 黃連具有抗菌消炎作用，可抑制腸道內有害菌羣的生長，改善腸道菌羣失衡，從而達到治療濕熱瀉痢、腹痛、腹瀉等症狀的效果。
玄參

玄參

滑鼠移入查看詳情

玄參

玄參

千金銜化丸方中使用玄參，主要基於其以下兩點功效： 1. **清熱解毒**: 玄參味苦甘性寒，入心、肺、腎經，具有清熱瀉火、解毒消腫的功效。能有效治療因熱毒蘊結所致的咽喉腫痛、口舌生瘡、牙齦腫痛等症狀。 2. **滋陰降火**: 玄參藥性偏寒，能滋陰降火，對於因陰虛火旺所致的口乾舌燥、心煩失眠、盜汗等症狀，亦有良好的緩解作用。 因此，玄參在千金銜化丸方中，不僅有助於清熱解毒，更能滋陰降火，共同達到治療咽喉腫痛、口舌生瘡等病症的效果。
硼砂

硼砂

滑鼠移入查看詳情

硼砂

硼砂

千金銜化丸中加入硼砂，主要原因有二： 1. **化瘀消腫：** 硼砂性寒，具有清熱解毒、消腫止痛之功效，可有效化解瘀血，消散腫脹，減輕炎症反應。 2. **引藥入肝：** 硼砂味甘，性涼，具有引藥入肝的特性，可將藥物引導至肝經，增強藥效，治療肝經熱盛、肝氣鬱結等症狀。 因此，硼砂在千金銜化丸中起着化瘀消腫、引藥入肝的重要作用，有助於提高療效。
薄荷

薄荷

滑鼠移入查看詳情

薄荷

薄荷

千金銜化丸中包含薄荷，主要是利用其清熱解表、疏風散熱的功效。 薄荷味辛性涼，入肺經，具有疏散風熱、清利頭目、利咽止痛、止癢等作用。在千金銜化丸中，薄荷與其他藥物配合，可以清熱解毒，疏散風邪，緩解因風熱引起的咽喉腫痛、口舌生瘡、牙齦腫痛等症狀。 此外，薄荷的揮發油成分還有提神醒腦的作用，可以改善因風熱引起的頭昏腦脹、神志不清等症狀。
黃柏

黃柏

滑鼠移入查看詳情

黃柏

黃柏

千金銜化丸中加入黃柏，主要有以下兩個原因： 1. **清熱燥濕，瀉火解毒**: 黃柏性寒，味苦，入腎、膀胱經，具有清熱燥濕、瀉火解毒之效。千金銜化丸主要針對濕熱蘊結，導致小便不利、腹脹、口苦、舌苔黃膩等症狀，黃柏能清熱燥濕，瀉火解毒，利水通淋，有助於改善這些症狀。 2. **抑菌抗炎**: 黃柏中含有小檗鹼等生物鹼，具有抑菌抗炎作用。千金銜化丸中加入黃柏，可輔助其他藥物，共同發揮抑菌抗炎作用，減輕炎症反應，促進疾病康復。
冰片

冰片

滑鼠移入查看詳情

冰片

冰片

千金銜化丸中包含冰片，主要原因有二： 1. **清熱解毒、消腫止痛：**冰片性寒，具有清熱解毒、消腫止痛之效。可有效抑制炎症反應，緩解因熱毒所致的咽喉腫痛、口舌生瘡等症狀。 2. **開竅醒神：**冰片能通竅開竅，有助於醒神止痛，緩解因氣滯血瘀所致的頭昏腦脹、神志不清等症狀。 因此，冰片在千金銜化丸中發揮着清熱解毒、消腫止痛、開竅醒神的作用，對於治療咽喉腫痛、口舌生瘡等症狀有一定的功效。

相同名稱方劑

千金銜化丸，出處：《玉案》卷三。組成：玄明粉2兩，石膏（煅紅，黃連煎汁淬，如此9次）2兩，玄參2兩，白硼砂4錢，薄荷葉4錢，黃柏4錢，冰片5分。主治：上焦實熱，口內潰爛，飲食難進。

主治功效

以下是中藥方劑「千金銜化丸」的主治功效分析： ## 千金銜化丸主治功效分析 **主治：** 上焦實熱，口內潰爛，飲食難進。 **治療原理：** 「千金銜化丸」主要針對上焦實熱所導致的口內潰爛、飲食困難等症狀。方劑組成以清熱解毒、瀉火降火為主，並兼顧滋陰潤燥、收斂生肌。 1. **清熱瀉火：** * **玄明粉**、**石膏**、**黃連**、**黃柏**皆為清熱瀉火的要藥。玄明粉與石膏能清解上焦之熱，其中石膏經過黃連煎汁淬煉九次，增強其清熱之力。黃連、黃柏清熱燥濕，針對濕熱蘊結之象。 2. **滋陰降火：** * **玄參**滋陰降火，潤肺止咳，可緩解因熱邪傷津所致的口乾舌燥、咽喉腫痛等症狀。 3. **解毒消腫、收斂生肌：** * **硼砂**清熱解毒，收斂生肌，可促進潰瘍癒合。 * **冰片**清熱解毒，鎮痛安神，並有助於緩解口腔潰爛的疼痛感。 4. **疏散風熱：** * **薄荷**疏散風熱，清利頭目，可緩解因風熱上攻引起的口舌生瘡。 **綜合分析：** 「千金銜化丸」全方以清熱解毒、瀉火降火為主要作用，通過多種藥物配伍，共奏清上焦實熱、消炎殺菌、滋陰潤燥、收斂生肌之效，進而治療因上焦實熱所引起的口內潰爛、飲食困難等症。 **各藥物功效歸納：** * **玄明粉：** 清熱解毒、利尿通便。 * **石膏：** 清熱燥濕、止咳平喘。 * **黃連：** 清熱燥濕、消炎殺菌。 * **玄參：** 滋陰降火、潤肺止咳。 * **硼砂：** 清熱解毒、收斂生肌。 * **薄荷：** 散風發汗、清涼解暑。 * **黃柏：** 清熱燥濕、抗菌抗病毒。 * **冰片：** 清熱解毒、鎮痛安神。

傳統服藥法

玄明粉2兩，石膏（煅紅，黃連煎汁淬，如此9次）2兩，玄參2兩，白硼砂4錢，薄荷葉4錢，黃柏4錢，冰片5分。 上為末，生蜜為丸，如龍眼大。 每服1丸，含化。外用珍寶散摻上即愈。

注意事項及副作用

本方性寒，脾胃虛寒者慎用。

相似配方組成方劑

相關典籍

討論留言

載入中...